L’Irlande du Nord. Terre grise et déchirée. En seize nouvelles, Jan Carson dresse un portrait impitoyable de l’Ulster où le surnaturel frôle la réalité : une voiture d’occasion vendue avec un fantôme, une main sanglante qui apparaît dans un frigo, un toboggan qui avale les enfants… Conflits familiaux, occasions manquées, l’égoïsme et la lâcheté humaine s’expriment sous couvert de rites et de traditions de clans.
~ incipit ~
“Sean dit que c’est dangereux de nager seul.”
Avec une plume à la fois drôle et féroce, l’autrice dresse un portrait remarquable et sans pitié de sa terre natale qui rappelle toujours ses enfants à elle. Une incroyable découverte !
Informations sur l’œuvre
Titre original : Quickly, While They Still Have Horses
Traduit de l’anglais (Irlande du Nord) par : Dominique Goy-Blanquet
ISBN : 978-2848055381
320 pages
Éditeur : SABINE WESPIESE (19/09/2024)
Laisser un commentaire