Et si Jane Austen était venue s’installer dans un petit village de la Drôme sur les conseils de son médecin ?
Et si elle avait publié ses romans en France et en français ?
Et si elle y avait rencontré l’amour ?
Mary Dollinger réinvente la vie que la célèbre écrivaine aurait pu mener de nos jours, en France, et l’énorme succès de ses livres dans la société contemporaine.
Dans un style semi-épistolaire, on y découvre la vie de Jane Austen au travers des lettres de Jane à sa sœur Cassandra, des chroniques de Jane dans la rubrique Just ask Jane qu’elle écrit dans la revue Femme actuelle et des articles de presse qui lui sont consacrés.
~ incipit ~ Jane Austen est assise à la terrasse de l'unique bistro du village, un café très serré entre les mains.
Un livre décalé où l’éducation bourgeoise, l’attitude très anglaise, le caractère un peu prude et distant de Jane Austen se confrontent aux libertés, mais aussi aux inégalités et aux dérives actuelles.
Mary Dollinger, une anglaise qui écrit en français (comme l’héroïne de son roman), se permet de grandes libertés sur Jane Austen, tout en conservant et respectant l’âme de cette dernière. Dans ces pages, on entend battre le cœur de Jane Austen.
Informations sur l’œuvre
ISBN : 978-2371001084
196 pages
Éditeur : NOUVEL ATTILA (13/05/2021)
Laisser un commentaire