ROSTAND, Edmond. Cyrano de Bergerac

Cette pièce de théâtre, la plus connue d’Edmond ROSTAND, s’inspire de la vie et de l’œuvre de l’écrivain Savinien de Cyrano de Bergerac (1619-1655). Écrite quasi exclusivement en alexandrins, elle est représentée pour la première fois le 28 décembre 1897, au Théâtre de la Porte-Saint-Martin à Paris.

L’histoire se passe en 1640, sous le règne de Louis XIII.
Cyrano, cadet de Gascogne est amoureux de sa cousine Roxane. Il est vif, vigoureux, manie le verbe comme personne mais il a un physique ingrat.

Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire… Oh ! Dieu ! … bien des choses en somme…
En variant le ton, – par exemple, tenez :
Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,
Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »
Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
Descriptif : « C’est un roc ! … c’est un pic ! … c’est un cap !
Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »
Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
D’écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
Gracieux : « Aimez-vous à ce point les oiseaux
Que paternellement vous vous préoccupâtes
De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »
Truculent : « Ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? »
Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînée
Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
Pédant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
Appelle Hippocampéléphantocamélos
Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »
Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est à la mode ?
Pour pendre son chapeau, c’est vraiment très commode ! »
Emphatique : « Aucun vent ne peut, nez magistral,
T’enrhumer tout entier, excepté le mistral ! »
Dramatique : « C’est la Mer Rouge quand il saigne ! »
Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
Lyrique : « Est-ce une conque, êtes-vous un triton ? »
Naïf : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
Respectueux : « Souffrez, monsieur, qu’on vous salue,
C’est là ce qui s’appelle avoir pignon sur rue ! »
Campagnard : « Hé, ardé ! C’est-y un nez ? Nanain !
C’est queuqu’navet géant ou ben queuqu’melon nain ! »
Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
« Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
A détruit l’harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
– Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit
Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit
Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres,
Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres
Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
Eussiez-vous eu, d’ailleurs, l’invention qu’il faut
Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,
me servir toutes ces folles plaisanteries,
Que vous n’en eussiez pas articulé le quart
De la moitié du commencement d’une, car
Je me les sers moi-même, avec assez de verve,
Mais je ne permets pas qu’un autre me les serve.

Tirade des nez

Roxane, courtisée par le comte de Guiche n’a d’yeux que pour Christian, baron de Neuvillette. Beau, enflammé, courtois, amoureux de Roxane, il a toutefois des difficultés à exprimer ses sentiments.

Cyrano décide alors d’aider Christian à conquérir Roxane en mettant sa plume à son service. Christian sera ainsi le porte parole de Cyrano.

S’installe alors un triangle amoureux Roxane – Christian – Cyrano où chaque protagoniste tiendra son rôle jusqu’à la toute fin de la pièce.

 ~ incipit ~
LE PORTIER,
le poursuivant.
Holà ! vos quinze sols !

Un grand classique dont on ne se lasse pas.
La verve de Cyrano, l’amour de Christian, l’intensité des émotions traversent les temps et continuent à nous transporter !



Informations sur l’œuvre

ISBN : 978-2290158012
320 pages
Éditeur : Flammarion – Librio (10/01/2018)


Adaptations

1990 : Cyrano de Bergerac réalisé par Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu dans le rôle de Cyrano reste très fidèle au texte d’origine grâce au travail d’adaptation de Jean-Claude Carrière. Le film a remporté plus de 30 récompenses à travers le monde.

2016 : En 2016, Alexis Michalik crée au Théâtre du Palais-Royal une pièce intitulée Edmond relatant de manière romancée la création de Cyrano de Bergerac. La pièce est un triomphe et sera adaptée au cinéma en 2019 (avec Thomas Solivéres et Olivier Gourmet en tant que Cyrano) ainsi qu’en bande dessinée scénarisée par Alexis Michalik et Léonard Chemineau et dessinée par Léonard Chemineau, parue aux éditions Rue de Sèvres en 2018.


Laissez-nous votre avis :

Laisser un commentaire

Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Baskerville 2 par Anders Noren.

Retour en haut ↑