La petite Nora s’ennuie, sa grand-mère lui propose d’aller découvrir les merveilles du jardin et lui assure qu’elle y croisera un tigre. Nora n’en croit rien, mais elle se laisse surprendre par une libellule, puis par un ours polaire qui l’interpelle. Y aurait-il vraiment un tigre dans ce jardin ?
~ incipit ~ Nora s'ennuie.
Un bel hommage aux pouvoirs de l’imagination. L’immersion dans ce jardin magique est magnifiée par la qualité des illustrations. On aime aussi la complicité entre la petite fille et sa grand-mère. Notez aussi le clin d’œil à un autre album jeunesse, celui de Judith Kerr daté de 1968 : Le Tigre qui s’invita pour le thé (The Tiger Who Came to Tea).
Informations sur l’œuvre
Titre original : There’s a Tiger in the Garden
Traduit de l’anglais par : Sophie Koechlin
ISBN : 978-2013237598
40 pages
Éditeur : Gautier Languereau (28/09/2016)
Le site de l’auteur : http://www.abouttoday.co.uk/
Et une lecture en anglais par l’acteur Tom Hardy
Laisser un commentaire