À l’hiver de son existence, Paul Auster revient sur sa vie, le temps d’un hiver.
C’est dans la musique des mots que commence ce sens.
Une autobiographie qui croise les souvenirs d’enfance, le long apprentissage de l’écriture, une vie précaire à Paris, la mort des siens, la liste de ses logements, le catalogue de ses voyages, New-York et la vie politique des États-Unis ces 50 dernières années. Il y révèle comment un spectacle de danse a décidé de son destin d’écrivain.
~ incipit ~ Tu crois que ça ne t'arrivera jamais, que ça ne peut pas t'arriver, que tu es la seule personne au monde à qui aucune de ces choses n'arrivera jamais, et pourtant, l'une après l'autre, elles se mettent toutes à t'arriver, exactement comme à tout le monde.
Le narrateur se tutoie sans ménagement, précis et parfois presque impudique.
Le ton est juste, les phrases élégamment rythmées et livre ses plus profonds secrets d’écrivain.
Informations sur l’œuvre
Titre original : Winter Journal
Très belle traduction de l’américain de : Pierre Furlan
ISBN : 978-2330016326
256 pages
Éditeur : Éditions Actes Sud (02/03/2013)
Laisser un commentaire