BERTOTTI, Ugo et GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. L’amour aux temps du choléra

À la mort du Dr Juvenal Urbino, sa veuve Fermina Daza est accostée par Florentino Ariza, une vieille connaissance qu’elle chasse immédiatement en lui intimant l’ordre de ne plus jamais lui parler.

Florentino Ariza est tombé amoureux de Fermina à l’âge de 18 ans et depuis, n’a jamais cessé de l’aimer malgré l’abandon de Fermina pour en épouser un autre, plus riche et avec une meilleure position sociale.

Depuis, il erre de conquête en conquête et travaille d’arrache-pied pour se faire un nom et une fortune, qui pourraient plaire à Fermina. Après plus d’un demi-siècle (53 ans, 7 mois et 20 jours exactement), une nouvelle chance s’offre à eux. Sauront-ils la saisir ?


~ incipit ~

Carthagène des Indes, en Colombie, à la fin du XIXe.
À une époque révolue son commerce était le plus prospère des Caraïbes surtout grâce au privilège indigne d’être le plus grand marché d’esclaves africains des Amériques.



Sous les tropiques et leur douceur, cette adaptation fait certes quelques coupes dans le roman du grand Gabriel García Márquez. Néanmoins il met parfaitement en lumière (avec des illustrations aux sublimes couleurs) cet amour impossible, grand classique de la littérature sud-américaine.


★★★★★

Informations sur l’œuvre

Titre original : L’amore ai tempi del colera: Il graphic novel
Traduit de l’espagnol (colombien) par : Annie Morvan (traduction de l’Amour aux temps du choléra)

ISBN : 978-2246844402
128 pages
Éditeur : Grasset (15/10/2025)


Laissez-nous votre avis :

Laisser un commentaire

Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Baskerville 2 par Anders Noren.

Retour en haut ↑