De retour de voyage, un écrivain et éditeur reconnu reçoit la visite d'un notaire. Ce dernier lui apprend qu'il a été désigné comme héritier par son mandataire, qu'il ne nomme que comme "Monsieur", et qui lui lègue une impressionnante bibliothèque située dans un curieux bâtiment en verre au cœur d'un domaine surplombant le Bosphore. Si... Lire la Suite →
EL ASWANY, Alaa. Au soir d’Alexandrie
Chaque soir, les membres du Caucus se retrouvent autour d’un verre au fameux restaurant Artinos. Avocat, libraire, propriétaire du restaurant, fabricant de chocolat ou encore artiste, ces amis d’horizons divers, ont en commun l’amour de l’Égypte et plus particulièrement d’Alexandrie. En ce début des années 1960, le pays vit un tournant de son histoire qui... Lire la Suite →
MOUAWAD, Wajdi. Le sang des promesses, tome 1 : Littoral
Un appel en pleine nuit annonce à Wilfrid la mort de son père. Ce père, Ismail, qu'il a si peu connu. Ce père qui a laissé son fils à sa belle-famille et a tenté d'oublier la mort de sa femme morte en couche, errant, sans attache, de boulot en boulot. Face au refus catégorique de... Lire la Suite →
ABASIYANIK, Sait Faik. Le Café du coin
Instants volés, portraits saisis au vif, les nouvelles de l'écrivain turc Sait Faik Abasıyanık nous plongent dans un Istanbul des années 1950. Un monde parfois rude mais toujours tendre et sensible. Dans ces moments-là, je ne bois pas d’alcool, je marche. Je marche droit devant moi, vite las de chaque endroit parcouru. Je rencontre des... Lire la Suite →
PAMUK, Orhan. Neige
Le jeune poète turc Ka quitte l'Allemagne où il s'était exilé pour se rendre à Kars, petite ville provinciale endormie de l'Anatolie. Empreint de culture occidentale sans avoir totalement renié ses origines, il accepte d'enquêter sur le cas de plusieurs jeunes femmes portant le foulard qui se sont suicidées après avoir été soumises à des... Lire la Suite →
PAMUK, Orhan. Istanbul : Souvenirs d’une ville
Nostalgique, Patmuk remonte à son enfance, à l'Istanbul d'alors, aux métamorphoses connues ces dernières années, aux défis à relever. Il y fait le portrait d’une ville, d’une famille et d’un écrivain en gestation.Ville mystérieuse, ténébreuse et brillante, sous le regard mélancolique du prix Nobel de littérature. Déclaration d'amour à sa ville natale dans laquelle l'auteur... Lire la Suite →
