Florence Green, une jeune veuve, décide d’ouvrir une librairie. Mais elle va vite se heurter aux médisances et au conformisme. Lorsqu’elle s’avise de mettre en vente Lolita, le sulfureux roman de Nabokov, elle ne se doute pas qu’elle va déclencher une tempête.
~ incipit ~ Au cours de l'année 1959, il y eut certaines nuits où Florence Green n'était pas vraiment sûre d'avoir dormi.
Le film d’Isabel Coixet a mis en lumière ce roman republié en France en 2006 sous le titre L’Affaire Lolita et son auteure britannique Pénélope Fitzgerald (1916-2000) qui mérite sans doute d’être redécouverte.
Informations sur l’œuvre
Titre original : The Bookshop
Traduit de l’anglais par : Michèle Lévy-Bram
ISBN : 978-2710379935
176 pages
Éditeur : La Table Ronde – Petit Quai Voltaire (22/04/2016)
Adaptation
2017 : The Bookshop, film hispano-anglo-allemand réalisé par Isabel Coixet, abec EMily Mortimer, Bill Nighy et Patricia Clarkson.
Laisser un commentaire