Nouvelle fantastique d’Henry James, parue en 1898 dans laquelle le narrateur assiste à la lecture du journal d’une gouvernante.
Nouvellement embauchée pour s’occuper des neveux de son employeur, la jeune gouvernante s’aperçoit peu à peu d’un changement dans l’attitude des enfants et découvre que des morts hantent la propriété et exercent une attraction sur ses petits protégés.
~ incipit ~ Bien que l’histoire nous eût tenus haletants autour du feu, en dehors de la remarque – trop évidente – qu’elle était sinistre, ainsi que le doit être essentiellement toute étrange histoire racontée la nuit de Noël dans une vieille maison, je ne me rappelle aucun commentaire jusqu’à ce que quelqu’un hasardât que c’était, à sa connaissance, le seul cas où pareille épreuve eût été subie par un enfant.
Une histoire de fantômes fascinante, l’un des meilleurs exemples du genre.
Informations sur l’œuvre
Titre original :The Turn of the Screw
Traduit de l’anglais par : Monique Nemer
ISBN : 978-2378841522
216 pages
Éditeur : Le Livre de Poche (26/02/2014)
Adaptation
1954 : Nouvelle merveilleusement mise en musique par Benjamin Britten dans son opéra The Turn of the Screw (en français Le Tour d’écrou) en un prologue et deux actes, créé au Festival de Venise le 14 septembre 1954.
Laisser un commentaire