En proie à une baisse inquiétante de la fécondité, le pays de Galaad s’est vu imposer un nouveau régime, fondé par des fanatiques religieux membres de l’Œil, qui réorganisent une société totalitaire dominée par les hommes. Chaque femme appartient à un corps dont les tâches sont clairement définies :
- les Marthes, avec leurs robes vertes, font la cuisine et toutes sortes de corvées ;
- les Servantes, encore fécondes, vêtues de robes rouge écarlate, sont à la merci de leur maître dans l’unique but d’enfanter ;
- les Épouses des Commandants sont, quant à elles, les seules à pouvoir penser et avec un semblant de pouvoir…
Nolite te bastardes carborundorum
soit « Ne laisse pas ces salauds te broyer » selon le Commandant
Dans ce nouvel environnement, Defred, une jeune Servante, se remémore son passé, pense à ce que sont devenus les siens et s’interroge sur ce nouveau régime…
~ incipit ~
On dormait dans ce qui avait été le gymnase.
Premier volet d’une dystopie en deux volumes, la Servante écarlate connaît une succès mondial depuis sa publication en 1985. Réaliste, poignant et intemporel, ce roman traitant des droits de la femme demeure assurément actuel.
Informations sur l’œuvre
Titre original : The Handmaid’s Tale
Traduit de l’anglais (Canada) par : Michèle Albaret-Maatsch
ISBN : 978-2221249949
576 pages
Éditeur : Robert Laffont (14/01/2021)
Récompenses
1985 : Prix du Gouverneur général dans la catégorie Romans et nouvelles de langue anglaise
1987 : Prix des écrivains du Commonwealth (vainqueur au Canada et dans les Caraïbes)
Adaptations
1990 : adapté au cinéma sous le même titre par Volker Schlöndorff
1990 : adapté en opéra sous le titre danois Tjenerindens fortælling par Poul Ruders
2013 : adapté en ballet contemporain par le Royal Winnipeg Ballet sous le titre The Handmaid’s Tale: Based on the Novel by Margaret Atwood
2017 : adapté en série télévisée sous le titre The Handmaid’s Tale : La Servante écarlate sur Hulu. La série compte 6 saisons.
Salut ! J’ai vu les premiers épisodes de la série, mais je n’ai pas tenu, c’était trop effroyable, le contexte de cette fiction est assez logique (la fertilité ne cesse de baisser, effectivement), donc je ne vais pas m’amuser à le lire…
Bonjour,
Merci de votre commentaire !
Même si les scènes de violences faites aux femmes sont présentes dans le roman, elles ne sont pas forcément aussi détaillées que dans la série.
Netflix fait de l’audience alors que le roman fait réfléchir.
Très belle journée !