Le regard de l’auteur de Brothers sur son pays. Témoin d’un demi-siècle d’histoire chinoise, Yu Hua fournit à travers dix mots clés une analyse sociale de la face cachée du miracle chinois et, en filigrane, décrit son parcours d’écrivain.
~ incipit ~ Quand j'écris ce mot, "peuple", j'ai toujours l'impression d'avoir fait une faute ou bien d'avoir écrit quelque chose d'autre.
« Peuple », « Leader », « Lecture », « Ecriture », « Lu Xun », « Disparités », « Révolution », « Gens de peu », « Faux » et « Embrouille ». Du lexique maoïste à la compréhension de la nouvelle Chine. Un essai assurément transformé !
Informations sur l’œuvre
Titre original : 十个词汇里的中国
Traduit du chinois par : Angel Pino et Isabelle Rabut
ISBN : 978-2330024840
336 pages
Éditeur : Actes Sud (06/11/2013)
Laisser un commentaire